引用原作者卷首語)<羅摩傳-公元3392>是一個根據世界上最偉大的神話之一--印度史詩<羅摩傳>的人物原型重新塑造的故事.和五千多年前的原作一樣,我們神秘的故事中也有魔法,陰謀;冒險,英雄;勇敢,背叛;墮落,救贖.其中蘊含了普遍與所有神話的永恆主題--正邪之間不可避免的對峙,虔誠與褻瀆,天使與惡魔,聖賢與罪人;求生的本能,對死亡的恐懼;救贖人心的無私的愛,腐蝕靈魂的禁忌貪欲以及悲傷之後的勝利凱旋.根據原作改編一個全新的故事,並不是為了代替原作,而是為了向人們展示即使在今天<羅摩傳>的故事仍然給人啟示,告訴人們生命的意義,激勵人們成為一個有修養的人,讓我們樂觀的生活,嚮往明天的美好,在焦慮,慾望,妄想中平靜下來,順其自然,不自責,不強求.我們並沒有完整的引用<羅摩傳>,而是象徵性的表現了其中的一部分神話故事,那些在不同民族文化百家爭鳴之下迅速發展的現代社會中能被接受的故事.嶄新的神話篇章不斷出現,講述著一個個影響整個人類文明的價值觀,道德觀,世界觀的故事.我們希望<羅摩傳-公元3392>會點燃人們一種全新的對神話的興趣,激勵人們積極奮斗,帶著冒險精神勇敢的追求美好的事物.