2008年10月發表的日本講談社漫畫周刊《Morning》第44期上,刊登了浦澤直樹最新作品 《Billy Bat》。從目前情節來看,又一次走了浦澤在代表作《MONSTER》中賴以成名的懸疑加歷史真實人物結合的劇情模式。　　漫畫第一話的復古美式漫畫畫風,很多人誤以為浦澤改變風格。到了第二話才發現,前面全都是主角繪畫的漫畫。主角是20世紀40年代的一位日裔美國漫畫家,名叫凱文·山縣。他的漫畫《Billy Bat》在美國相當具有人氣,但某一天兩位秘密警察忽然找上門來,借凱文·山縣的房間監視對面公寓,他們看到《Billy Bat》畫稿的時候偶然提起似乎在日本發現過類似的形象。山縣擔心自己的原創形象會被誤認為抄襲,於是決定到日本去尋根溯源。　　1949年,凱文·山縣來到東京打探消息,有一位日本翻譯員幫助他在一片古老的水墨畫冊里,找到了《Billy Bat》很相似的篇幅形象。但是那個翻譯員偷偷勒索山形,說如果不給他封口費,就要去宣揚山形抄襲日本古典藝術形象。聽得氣急交加的山縣中了麻藥暈倒,醒來后猛然發現那個翻譯員滿身是血地死在他旁邊......